Evolution-engines EVOA100 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

LIMITED WARRANTY

What this Warranty Covers - HorizonHobby,Inc.(“Horizon”)warrantstotheoriginalpurchaserthatthe

productpurchased(the“Product”)willbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipatthedateof

purchase.

What is Not Covered - Thiswarrantyisnottransferableanddoesnotcover(i)cosmeticdamage,(ii)dam-

ageduetoactsofGod,accident,misuse,abuse,negligence,commercialuse,orduetoimproperuse,instal-

lation,operationormaintenance,(iii)modicationofortoanypartoftheProduct,(iv)attemptedserviceby

anyoneotherthanaHorizonHobbyauthorizedservicecenter,(v)Productnotpurchasedfromanauthorized

Horizondealer,or(vi)Productnotcompliantwithapplicabletechnicalregulations.

OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKESNOOTHERWARRANTYORREPRESEN-

TATION,ANDHEREBYDISCLAIMSANYANDALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,

THEIMPLIEDWARRANTIESOFNON-INFRINGEMENT,MERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR

PURPOSE.THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHATTHEYALONEHAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUCT

WILLSUITABLYMEETTHEREQUIREMENTSOFTHEPURCHASER’SINTENDEDUSE.

Purchaser’s Remedy -Horizon’ssoleobligationandpurchaser’ssoleandexclusiveremedyshallbethat

Horizonwill,atitsoption,either(i)service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizontobedefec-

tive.HorizonreservestherighttoinspectanyandallProduct(s)involvedinawarrantyclaim.Serviceor

replacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredforallwarranty

claims.SERVICEORREPLACEMENTASPROVIDEDUNDERTHISWARRANTYISTHEPURCHASER’SSOLE

ANDEXCLUSIVEREMEDY.

Limitation of Liability -HORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCON-

SEQUENTIALDAMAGES,LOSSOFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMERCIALLOSSINANYWAY,RE-

GARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIMISBASEDINCONTRACT,WARRANTY,TORT,NEGLIGENCE,STRICT

LIABILITYORANYOTHERTHEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITY

OFSUCHDAMAGES.Further,innoeventshalltheliabilityofHorizonexceedtheindividualpriceoftheProd-

uctonwhichliabilityisasserted.AsHorizonhasnocontroloveruse,setup,nalassembly,modicationor

misuse,noliabilityshallbeassumednoracceptedforanyresultingdamageorinjury.Bytheactofuse,setup

orassembly,theuseracceptsallresultingliability.Ifyouasthepurchaseroruserarenotpreparedtoaccept

theliabilityassociatedwiththeuseoftheProduct,purchaserisadvisedtoreturntheProductimmediatelyin

new and unused condition to the place of purchase.

Law - ThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardtoconictoflawprincipals).Thiswarranty

givesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Horizon

reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice.

WARRANTY SERVICES

Questions, Assistance, and Services - Yourlocalhobbystoreand/orplaceofpurchasecannotprovide

warrantysupportorservice.Onceassembly,setuporuseoftheProducthasbeenstarted,youmustcontact

yourlocaldistributororHorizondirectly.ThiswillenableHorizontobetteransweryourquestionsandservice

youintheeventthatyoumayneedanyassistance.Forquestionsorassistance,pleasevisitourwebsite

atwww.horizonhobby.com,submitaProductSupportInquiry,orcall877.504.0233tollfreetospeaktoa

ProductSupportrepresentative.

Inspection or Services -IfthisProductneedstobeinspectedorservicedandiscompliantinthecountry

youliveandusetheProductin,pleaseusetheHorizonOnlineServiceRequestsubmissionprocessfoundon

ourwebsiteorcallHorizontoobtainaReturnMerchandiseAuthorization(RMA)number.PacktheProduct

securelyusingashippingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybeincluded,butarenotdesignedto

withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier that provides tracking and

insuranceforlostordamagedparcels,asHorizonisnotresponsibleformerchandiseuntilitarrivesandis

acceptedatourfacility.AnOnlineServiceRequestisavailableathttp://www.horizonhobby.com/content/_

service-center_render-service-center.Ifyou donothaveinternetaccess,pleasecontactHorizonProduct

SupporttoobtainaRMAnumberalongwithinstructionsforsubmittingyourproductforservice.Whencalling

Horizon,youwillbeaskedtoprovideyourcompletename,streetaddress,emailaddressandphonenumber

whereyoucanbereachedduringbusinesshours.WhensendingproductintoHorizon,pleaseincludeyour

RMAnumber,alistoftheincludeditems,andabriefsummaryoftheproblem.Acopyofyouroriginalsales

receiptmustbeincludedforwarrantyconsideration.Besureyourname,address,andRMAnumberare

clearly written on the outside of the shipping carton. .

NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue with a LiPo battery, please

contact the appropriate Horizon Product Support ofﬁce.

Warranty Requirements- For Warranty consideration, you must include your original sales re-

ceipt verifying the proof-of-purchase date.Providedwarrantyconditionshavebeenmet,yourProduct

will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion of

Horizon.

Non-Warranty Service - Should your service not be covered by warranty, service will be com-

pleted and payment will be required without notiﬁcation or estimate of the expense unless the

expense exceeds 50% of the retail purchase cost.Bysubmittingtheitemforserviceyouareagreeing

topaymentoftheservicewithoutnotication.Serviceestimatesareavailableuponrequest.Youmustinclude

thisrequestwithyouritemsubmittedforservice.Non-warrantyserviceestimateswillbebilledaminimum

of½houroflabor.Inadditionyouwillbebilledforreturnfreight.Horizonacceptsmoneyordersandca-

shier’schecks,aswellasVisa,MasterCard,AmericanExpress,andDiscovercards.Bysubmittinganyitem

toHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTermsandConditionsfoundonourwebsitehttp://www.

horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-center.

ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and ownership.

If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be respon-

sible for arranging return shipment of the un-serviced Product, through a carrier of the sender’s

choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-compliant Product for a period of 60

days from notiﬁcation, after which it will be discarded.

Compliance Information for the European Union

Declaration of Conformity(inaccordancewithISO/IEC17050-1)

No.HH2012112201

Product(s): OpticalElectronicIgnitionKillSwitch

ItemNumber(s): EVOA100

Theobjectofdeclarationdescribedaboveisinconformitywiththerequirementsofthespecicationslistedbelow,followingtheprovisionsoftheEMCDirective2004/108/EC:

EN55022:2010 + AC:2011

EN55024:2010

Signed for and on behalf of:

HorizonHobby,Inc.

Champaign,ILUSA

November22,2012

StevenA.Hall

ExecutiveVicePresidentandChiefOperatingOfcer

InternationalOperationsandRiskManagement

HorizonHobby,Inc.

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union

Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,itistheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwasteequipmentbyhandingitovertoadesignatedcollectionspointforthe

recyclingofwasteelectricalandelectronicequipment.Theseparatecollectionandrecyclingofyourwasteequipmentatthetimeofdisposalwillhelptoconservenaturalresourcesand

ensurethatitisrecycledinamannerthatprotectshumanhealthandtheenvironment.Formoreinformationaboutwhereyoucandropoffyourwasteequipmentforrecycling,pleasecontact

your local city ofﬁce, your household waste disposal service or where you purchased the product.

Warranty and Service Contact Information

CountryofPurchase HorizonHobby Address PhoneNumber/EmailAddress

United States of America

HorizonServiceCenter(Electronicsandengines)

4105FieldstoneRd

Champaign,Illinois,61822USA

877-504-0233

OnlineRepairRequest:www.horizonhobby.com/service

HorizonProductSupport(Allotherproducts)

877-504-0233

productsupport@horizonhobby.com

United Kingdom HorizonHobbyLimited

Units1-4,PloytersRd,StapleTye,Harlow,

Essex,CM187NS,UnitedKingdom

+44(0)1279641097

sales@horizonhobby.co.uk

Germany HorizonTechnischerService

Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Germany

+49(0)41212655100

service@horizonhobby.de

France HorizonHobbySAS

11RueGeorgesCharpak

77127Lieusaint,France

+33(0)160183490

infofrance@horizonhobby.com

GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN

Garantiezeitraum - ExklusiveGarantieHorizonHobbyInc(Horizon)garantiert,dassdasgekaufte

ProduktfreivonMaterial-undMontagefehlernist.DerGarantiezeitraumentsprichtdengesetzlichen

BestimmungdesLandes,indemdasProdukterworbenwurde.InDeutschlandbeträgtderGaran-

tiezeitraum6MonateundderGewährleistungszeitraum18MonatenachdemGarantiezeitraum.

Einschränkungen der Garantie - (a)DieGarantiewirdnurdemErstkäufer(Käufer)gewährtund

kannnichtübertragenwerden.DerAnspruchdesKäufersbestehtinderReparaturoderdemTausch

imRahmendieserGarantie.DieGarantieerstrecktsichausschließlichaufProdukte,diebeieinem

autorisiertenHorizonHändlererworbenwurden.VerkäufeandrittewerdenvondieserGarantienicht

gedeckt.Garantieansprüchewerdennurangenommen,wenneingültigerKaufnachweiserbracht

wird.HorizonbehältsichdasRechtvor,dieseGarantiebestimmungenohneAnkündigungzuändern

odermodizierenundwiderruftdannbestehendeGarantiebestimmungen.

(b)HorizonübernimmtkeineGarantiefürdieVerkaufbarkeitdesProduktes,die Fähigkeitenund

dieFitnessdesVerbrauchersfür einenbestimmten EinsatzzweckdesProduktes.DerKäuferal-

leinistdafürverantwortlich,zuprüfen,obdasProduktseinenFähigkeitenunddemvorgesehenen

Einsatzzweckentspricht.

(c)AnsprüchedesKäufersEsliegtausschließlichimErmessenvonHorizon,obdasProdukt,bei

demeinGarantiefallfestgestelltwurde,repariertoderausgetauschtwird.Diessinddieexklusiven

AnsprüchedesKäufers,wenneinDefektfestgestelltwird.Horizonbehältsichvor,alleeingesetzten

Komponentenzuprüfen,dieindenGarantiefalleinbezogenwerdenkönnen.DieEntscheidungzur

ReparaturoderzumAustauschliegtnurbeiHorizon.DieGarantieschließt kosmetischeDefekte

oderDefekte,hervorgerufendurchhöhereGewalt,falscheBehandlungdesProduktes,falscherEin-

satzdesProduktes,kommerziellenEinsatzoderModikationenirgendwelcherArtaus.DieGarantie

schließtSchäden,diedurchfalschenEinbau,falscheHandhabung,Unfälle,Betrieb,Serviceoder

Reparaturversuche,dienichtvonHorizonausgeführtwurdenaus.RücksendungendurchdenKäufer

direktanHorizonodereineseinerLandesvertretungbedürfenderSchriftform.

Schadensbeschränkung - HorizonistnichtfürdirekteoderindirekteFolgeschäden,Einkommen-

sausfälleoderkommerzielleVerluste,dieinirgendeinemZusammenhangmitdemProduktstehen

verantwortlich,unabhängigabeinAnspruchimZusammenhangmiteinemVertrag,derGarantie

oderderGewährleistungerhobenwerden.HorizonwirddarüberhinauskeineAnsprücheauseinem

Garantiefallakzeptieren,dieüberdenindividuellenWertdesProdukteshinausgehen.Horizonhat

keinenEinussaufdenEinbau, dieVerwendungoderdieWartungdesProduktesoderetwaiger

Produktkombinationen, die vomKäufergewähltwerden.Horizonübernimmtkeine Garantie und

akzeptiertkeineAnsprüche fürinderfolge auftretendeVerletzungenoderBeschädigungen.Mit

derVerwendungund demEinbaudes ProduktesakzeptiertderKäuferalle aufgeführtenGaran-

tiebestimmungenohneEinschränkungen undVorbehalte.WennSieals Käufernichtbereit sind,

dieseBestimmungenimZusammenhangmitderBenutzungdesProdukteszuakzeptieren,werden

Siegebeten,dassProduktinunbenutztemZustandinderOriginalverpackungvollständigbeidem

Verkäuferzurückzugeben.

Sicherheitshinweise - DiesesisteinhochwertigesHobbyProduktundkeinSpielzeug.Esmuss

mitVorsichtundUmsichteingesetztwerdenunderforderteinigemechanischewieauchmentale

Fähigkeiten.EinVersagen,dasProduktsicherund umsichtigzubetreibenkannzuVerletzungen

vonLebewesenundSachbeschädigungenerheblichenAusmaßesführen.DiesesProduktistnicht

fürdenGebrauchdurchKinderohnedieAufsichteinesErziehungsberechtigtenvorgesehen.Die

AnleitungenthältSicherheitshinweiseundVorschriftensowieHinweisefürdieWartungundden

BetriebdesProduktes.Esistunabdingbar,dieseHinweisevordererstenInbetriebnahmezulesen

undzuverstehen.NursokannderfalscheUmgangverhindertundUnfällemitVerletzungenund

Beschädigungenvermiedenwerden.

Fragen, Hilfe und Reparaturen - IhrlokalerFachhändlerunddieVerkaufstellekönneneineGa-

rantiebeurteilungohneRücksprachemitHorizonnichtdurchführen.DiesgiltauchfürGarantierepa-

raturen.DeshalbkontaktierenSie in einem solchenFalldenHändler,dersich mit Horizon kurz

schließenwird,umeinesachgerechteEntscheidungzufällen,dieIhnenschnellstmöglichhilft.

Wartung und Reparatur - MussIhrProdukt gewartetoderrepariertwerden,wenden Siesich

entwederanIhrenFachhändleroderdirektanHorizon.Rücksendungen/Reparaturenwerdennur

miteinervonHorizonvergebenenRMANummerbearbeitet.DieseNummererhaltenSieoderihr

FachhändlervomtechnischenService.MehrInformationendazu erhaltenSie imServiceportal

unterwww.Horizonhobby.deodertelefonischbeidemtechnischenServicevonHorizon.Packen

SiedasProduktsorgfältigein.BeachtenSie,dassderOriginalkartoninderRegelnichtausreicht,um

beimVersandnichtbeschädigtzuwerden.VerwendenSieeinenPaketdienstleistermiteinerTrack-

ingFunktionundVersicherung,daHorizonbiszurAnnahmekeineVerantwortungfürdenVersand

desProduktesübernimmt.BittelegenSiedemProdukteinenKaufbelegbei,sowieeineausführliche

FehlerbeschreibungundeineListeallereingesendetenEinzelkomponenten.Weiterhinbenötigenwir

dievollständigeAdresse,eineTelefonnummerfürRückfragen,sowieeineEmailAdresse.

Garantie und Reparaturen - Garantieanfragenwerdennurbearbeitet,wenneinOriginalkaufbeleg

voneinemautorisiertenFachhändlerbeiliegt,ausdemderKäuferunddasKaufdatumhervorgeht.

SolltesicheinGarantiefallbestätigenwirddasProduktrepariertoderersetzt.DieseEntscheidung

obliegteinzigHorizonHobby.

Kostenpﬂichtige Reparaturen - Liegt eine kostenpichtige Reparatur vor,erstellenwireinen

Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen,

wennwirdieFreigabedesHändlerserhalten.DerPreisfürdieReparaturistbeiIhremHändlerzu

entrichten.BeikostenpichtigenReparaturenwerdenmindestens30MinutenWerkstattzeitunddie

RückversandkosteninRechnunggestellt.Solltenwirnach90TagenkeineEinverständniserklärung

zurReparaturvorliegenhaben,behaltenwirunsvor,dasProduktzuvernichtenoderanderweitigzu

verwerten.

ACHTUNG: Kostenpﬂichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor.

Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem auf-

wendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden.

Garantie und Service Kontaktinformationen

LanddesKauf HorizonHobby Adresse Telefon/EmailAdresse

Deutschland HorizonTechnischerService Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Germany

+49(0)41212655100

service@horizonhobby.de

Rechtliche Informationen für die Europäische Union

Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010

Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)

No.HH2012112201

HorizonHobbyGmbH

Christian-Junge-Straße1

D-25337Elmshorn

erklärtdasProdukt: OpticalElectronicIgnitionKillSwitch,EVOA100

declares the product: Optical Electronic Ignition Kill Switch, EVOA100

denübrigeneinschlägigenBestimmungendesEMV-Richtlinie2004/108/EC.

complies with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC.

AngewendeteharmonisierteNormen:

Harmonized standards applied:

EN55022:2010 + AC:2011

EN55024:2010

Elmshorn

22.11.2012

StevenA.Hall

Geschäftsführer

ManagingDirector

BirgitSchamuhn

Geschäftsführerin

ManagingDirector

HorizonHobbyGmbH;Christian-Junge-Straße1;D-25337Elmshorn

HRPi:HRB1909;UStlDNr,:DE812678792;STR.NR.L1829812324

Geschäftsführer:BirgitSchamuhn,StevenA.Hall--Tel.:+49(0)41212655100•Fax:+49(0)41212655111

eMail:info@horizonhobby.de;Internet:www.horizonhobby.de

EsgeltenunsereallgemeinenGeschäftsbedingungen,dieinunserenGeschäftsräumeneingesehenwedenkönnen.

EarebleibtbiszurvollstandigenBezahlungEigentumderHorizonHobbyGmbH

Anweisungen zur Entsorgung von Elektro—und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union

DiesesProduktdarfnichtzusammenmitanderemAbfallentsorgtwerden.StattdessenistderBenutzerdafürverantwortlich,unbrauchbareGerätedurchA/jointfilesconvert/1650227/bgabebeieinerspeziellenSam-

melstellefürdasRecyclingvonunbrauchbarenelektrischenundelektronischenGerätenzuentsorgen.DieseparateSammlungunddasRecyclingvonunbrauchbarenGerätenzumZeitpunkt

derEntsorgunghilft,natürlicheRessourcenzubewahrenundsicherzustellen,dassGeräteaufeineWeisewiederverwertetwerden,beiderdiemenschlicheGesundheitunddieUmwelt

geschütztwerden.WeitereInformationendazu,woSieunbrauchbareGerätezumRecyclinga/jointfilesconvert/1650227/bgebenkönnen,erhaltenSiebeilokalenÄmtern,beiderMüllabfuhrfürHaushaltsmüllsowiedort,

woSiedasProduktgekaufthaben.

1 2 3

Evolution 1

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Evolution-engines EVOA100 Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel Evolution-engines EVOA100